WAS IST EINE GESTORÍA? Das Wort gestoría leitet sich von gestor ab, was übersetzt Bearbeiter, Betreiber, Leiter heißt. Die Firma eines Gestors wird als Gestoría bezeichnet. Aufgrund eines in Spanien sehr komplexen, für Ausländer fast undurchschaubaren, bürokratischen Systems helfen Gestorías sich in diesem Behördendschungel zurecht zu finden. In der Regel … Continue reading
WAS BEDEUTET N.I.E.? Die NIE (Número de Identificación para Extranjeros) ist eine Steueridentifikationsnummer für jeden Ausländer, der nicht die spanische Staatsbürgerschaft besitzt aber in Spanien Geschäfte tätigen möchte. Hierzu zählen z. Bsp. Kauf oder Verkauf von Immobilien oder Fahrzeugen, Abwicklung von Bankgeschäften, etc.. WOFÜR WIRD DIE N.I.E. BENÖTIGT? Beim Erwerb … Continue reading
escritura pública de compra venta ALLGEMEIN Die sogenannte „escritura“ ist ein vor einem Notar geschlossener Kaufvertrag, der zwar nicht Voraussetzung für die Eigentumsübertragung ist, aber für die Eintragung in das spanische Eigentumsregister (registro de la propiedad) notwendig ist und auch unbedingt zu empfehlen ist. Der spanische Notar beurkundet das, was … Continue reading
WARUM EIGENTUMSREGISTER (registro de la propiedad)? Immobilien können in Spanien auch nur mit einem Privatvertrag wirksam erworben werden, ohne diesen in das spanische Eigentumsregister (registro de la propiedad) einzutragen. Die Eintragung auf den Käufer ist aber unbedingt zu empfehlen, da er sonst gegenüber Dritten keinen gesicherten Nachweis hat, wer rechtmäßiger … Continue reading